-
1 Gesetz (Gesetzesvorlage) verabschieden
Gesetz verabschieden
to carry (pass) a bill, to pass an act
Gesetz(entwurf) (Gesetzesvorlage) verabschieden
to pass a billBusiness german-english dictionary > Gesetz (Gesetzesvorlage) verabschieden
-
2 Gesetzentwurf (Gesetzesvorlage) verabschieden
Gesetz(entwurf) (Gesetzesvorlage) verabschieden
to pass a billBusiness german-english dictionary > Gesetzentwurf (Gesetzesvorlage) verabschieden
-
3 verabschieden
verabschieden v 1. GEN adopt (Resolution); 2. PERS dismiss (entlassen); 3. POL adopt; 4. RECHT adopt (Resolution); pass, enact (Gesetz); 5. ADMIN adopt; 6. WIWI adopt (Budget)* * *v 1. < Geschäft> Resolution adopt; 2. < Person> entlassen dismiss; 3. < Pol> adopt; 4. < Recht> Resolution adopt, Gesetz pass, enact; 5. < Verwalt> adopt; 6. <Vw> Budget adopt* * *verabschieden
(Beamte) to dismiss, to discharge, to retire, (Maßnahmen) to adopt;
• Gesetz[entwurf] (Gesetzesvorlage) verabschieden to pass a bill;
• Haushalt verabschieden to vote the estimates;
• unter Zahlung einer Pension verabschieden to pension off.
См. также в других словарях:
Indiana Pi Bill — Das Indiana State House in Indianapolis, Sitz von Repräsentantenhaus und Senat Indiana Pi Bill ist die inoffizielle Bezeichnung eines Gesetzentwurfs, der im Jahr 1897 dem Parlament des amerikanischen Bundesstaates Indiana zur Beschlussfassung… … Deutsch Wikipedia
Fürstenenteignung — Wahlpropaganda für das Volksbegehren 1926 Im Streit um die Fürstenenteignung in der Weimarer Republik ging es um die Frage, was mit dem Vermögen der deutschen Fürstenhäuser geschehen solle, die im Zuge der Novemberrevolution politisch entmachtet… … Deutsch Wikipedia
Fürstenabfindung — Wahlpropaganda für das Volksbegehren 1926 Der Streit um die Fürstenenteignung in der Weimarer Republik ging um die Frage, was mit dem Vermögen der deutschen Fürstenhäuser geschehen sollte, die im Zuge der Novemberrevolution politisch entmachtet… … Deutsch Wikipedia
Fürstenentschädigung — Wahlpropaganda für das Volksbegehren 1926 Der Streit um die Fürstenenteignung in der Weimarer Republik ging um die Frage, was mit dem Vermögen der deutschen Fürstenhäuser geschehen sollte, die im Zuge der Novemberrevolution politisch entmachtet… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Bundesrat — Bundesrat Staatliche Ebene Bund Stellung Verfassungsorgan Gegründet 23. Mai 1949 Hauptsitz Preußi … Deutsch Wikipedia
Flagge der Konföderierten Staaten von Amerika — Letzte Nationalflagge Inhaltsverzeichnis 1 Nationalflaggen der Konföderierten Staaten (Übersicht) … Deutsch Wikipedia
Landtag (Brandenburg) — Das Landtagsgebäude auf dem Brauhausberg in Potsdam im Mai 2007 … Deutsch Wikipedia
Landtag von Brandenburg — Das Landtagsgebäude auf dem Brauhausberg in Potsdam im Mai 2007 … Deutsch Wikipedia
Landtag Brandenburg — Das Landtagsgebäude auf dem Brauhausberg in Potsdam im Januar 2007. Die Spuren des abgenommenen SED Emblems sind noch deutlich sichtbar … Deutsch Wikipedia
Bundesrat (Deutschland) — Bundesrat Staatliche Ebene Bund Stellung Verfassungsorgan Gründung 23. Mai 1949 … Deutsch Wikipedia
